Se están perdiendo las formas

Antes a robar se le llamaba robar. Ahora a robar se le llama redistribuir la riqueza. Se están perdiendo las formas, linguísticas.